심정지 후 수소 흡입 요법이 후생 노동성의 선진 의료 B로 승인 (2016.12.20) > 자료실

수소 흡입 치료가 후생 노동성의 선진 의료 B로 2016 년 11 월 30 일에 승인 습니다. 심폐 정지 후 소생 후 환자에 수소 가스를 흡입시키고, 생명을 지키고, 또한 뇌 기능을 보호하여 사회 복귀를 목표로 혁신적인 치료법입니다.
선진 의료와 선진 의료 기술 심사 부회에 의해 유효성 · 안전성 · 필요성 등을 엄격히 심사하여 승인되는 것입니다. 특히 선진 의료 B는 선진 의료 A보다 엄격히 심사하고 "의료 기술의 안전성, 유효성 등을 감안하여 그 실시에 관한 것으로, 실시 환경 기술의 효과 등을 중점적 관찰 · 평가 필요로하는 것으로 판단되는 것 "입니다. 선진 의료는 미래에 건강 보험 적용 의약품으로 승인되는 것을 전제로 개발 단계의 치료가 행해지는 것으로, 수소가 의약품으로 승인 된 실제 의료에 사용되는 길이 활짝 펼쳐졌습니다 . 또한 선진 의료의 단계에서도 수소 흡입 이외는 건강 보험을 사용하는 것이 가능합니다.
수소 가스 농도는 안전한 2 %를 사용하여 20 의료 시설, 360 명의 환자를 대상으로 할 예정이며, 본격적인 의료 연구입니다.
수소 의학은 한걸음 한걸음 착실하게 전진하고 있습니다. 관계자 하나님 노력에 존경을 표하고자합니다.

원문

水素吸入治療法が厚生労働省の先進医療Bとして、2016年11月30日に承認されました。心肺停止後の蘇生後に患者に水素ガスを吸入させ、生命を護り、さらに脳機能を護ることで、社会復帰をめざす革新的な治療法です。
先進医療とは、先進医療技術審査部会によって、有効性・安全性・必要性などが厳しく審査され承認されるものです。特に、先進医療Bは、先進医療Aよりも厳しく審査され、「医療技術の安全性、有効性等に鑑み、その実施に係り、実施環境、技術の効果等について特に重点的な観察・評価を要するものと判断されるもの」です。 先進医療は、将来的に健康保険適用の医薬品として承認されることを前提として開発段階の治療が行われるもので、水素が医薬品として認可され、実際の医療に使われる道が大きく広げられました。また、先進医療の段階でも、水素吸入以外は健康保険を使う事が可能になります。
水素ガス濃度は、安全な2％を使用し、20医療施設、360人の患者を対象とする予定で、本格的な医療研究となります。
水素医学は、一歩一歩着実に前進しています。関係者の御努力に最大限の敬意を表したいと思います。 

출처 : http://shigeo-ohta.com/%e6%b0%b4%e7%b4%a0%e5%8c%bb%e5%ad%a6%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/#22